映像作品は、今や場所を選ばず、さまざまな形で楽しめるようになりました。感動や新たな知識を得るだけでなく、新しい技術によって見たこともない世界を体験できる場です。

それは私たちの心に様々なメッセージを残したり、生きるヒントや人生の糧になったりします。
感性を磨き上げるツールでもあるでしょう。
AI技術も駆使され表現方法が多岐に渡っても、創る側の思いが作品を支えていることに変わりはありません。

マイ･ディア･ライフは外国映像作品の日本語版制作を通して、創る側の思いを損なうことなく伝える“なめらかな橋渡し”を大切にし、作品に込められた画像や音、文字や言葉に全霊を傾けた物づくりに取り組んでいます。

そして、私たち自身が何事にも進んでチャレンジし、新たな何かを生み出す発信源でありたいと願っています。