DVDで見る字幕・吹替
みなさんが見ているDVDの字幕はどうやってできるのでしょう?
字幕は、作品の時間軸にもとづいて、台詞に合わせて一言ずつテロップのタイミングを調整していきます。
限られた秒数の中で、見やすく かつ、感情が伝わるように調整を重ねていくことがポイントとなってきます。
字幕スーパー版
みなさんが見ているDVDの字幕はどうやってできるのでしょう?
字幕は、作品の時間軸にもとづいて、台詞に合わせて一言ずつテロップのタイミングを調整していきます。
限られた秒数の中で、見やすく かつ、感情が伝わるように調整を重ねていくことがポイントとなってきます。