本文はココからです。
DVDで見る字幕・吹替
みなさんが見ているDVDの吹替版はどうやって作られていくのでしょう？
吹替では、キャラクターのイメージに沿った声優のキャスティング、
演出、そして
オリジナルの音楽や
効果音と日本語の台詞とのバランスなどがポイントとなってきます。
日本語吹替版
