My Dear Life Ltd.

あらゆる言語で作られた
映像作品の“言葉”を
日本の“言葉”に置きかえる

We produce Japanese dubbing and subtitles for
Broadcasting / DVD / Blu-ray / VOD / Movie / VP / PV

Company

My Dear Life

Spreading the joy
of words and sounds worldwide

Director / ProducerTETSUSHI IWATA
Producer / CoordinatorMASUMI NAKANISHI
Director / CoordinatorMINAKUSU NAKAMURA
CoordinatorERIKO FUKUDA
Assistant CoordinatorMISATO YANAGIBA

外国映像作品の字幕・吹替
マイ・ディア・ライフ

〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-16-4-303

TEL：03-3353-1282 /FAX：03-3353-1512

News

2025年3月11日ホームページをリニューアルしました

Recruit

正社員・契約社員募集

~~正社員~~　*現在募集しておりません
~~契約社員~~　*現在募集しておりません
チェッカー/誤植・校正チェック（非常勤可）

翻訳者募集

字幕・吹替映像翻訳者のエントリー（非常勤）